ALGUNAS EXPRESIONES CANARIAS

Aquí les dejo algunas de las expresiones que , nosotros , los canarios , solemos decir.

PDO: Muchas de ellas las dicen los matadillos . Otras las solemos decir todos , pero muchas veces de bromas , entre conocidos , con confianza.

¡ fos! - Interjección que se usa cuando algo huele mal o da asco

mandarse a mudar - Irse (implicando lejos y rápido).

más nunca - Nunca más (del portugués mais nunca).

ya yo fuí - Yo ya fuí.

mira.../mire... - oye.../oiga... (para llamar la atención de alguien).

Don/Doña - Manera respetuosa de llamar a alguien mayor que uno.

¡ mi niño! - Interjección para referirse a tí de forma cariñosa , dependiendo del tono de voz(¿ no ves que está ahí , mi niño?).

¡ ni jarto de grifa/ni jarto güisqui ! - Ni de coña, vamos.

¡ no, que va! - (irónico) claro que sí, por supuesto.

No queda sino uno - Sólo queda uno.

Estar en el aire - Alelado, estar pasmado.

¡ fuuu! - Interjección para enfatizar algo exagerado ("el examen duró 7 horas" ...el otro contesta: ¡ fuuu! que pasada).

¡ agüita! - ¡ que passada!

¿ fueguito ahi? - ¿ Tienes fuego?

¡ chosss! /¡ñosss - Interjección muy usada, también para enfatizar algo exagerado.

Estar apestando - Estar chungo , oler mal.

shah mano, ... yos tio (shah mano, chiquita moto te compraste).

Pegarse una bola o pegarse un moco- Se utiliza uno u otro dependiendo del grado de la mentira.
El primero es para las mentiras coloquiales, sin importancia; el segundo es para la grandes
mentiras. Ej: Te estás pegando una bola. Te lo noto en la cara... ¡¡Fuerte moco se pegó el Tanausú!!

Bobomierda - Insulto canarión que se explica por si solo.

¡ Ya coño! - Ampliamente usado por todos y cada uno de los canariones, y que es lo mismo que
el !fuu! y !agüita!.

Me jinqué cuatro tunos y me tupí to - Me comí cuatro higos tunos y me quedé estreñido.

Déjate estar- No te muevas, quédate quieto, tiempo al tiempo.

Estar molido como un centeno - Hecho polvo.

Sale pa' allá/sal pa’ yi - Lárgate, vete.

¡Salpica pa' allá/salpica pa’ yi! - ¡Lárgate de mi lado!

Vete por la sombrita - Forma de despedirse, sobre todo cuando hace mucho sol.

Ni de coña – Ni loca , para nada

Arráyate un millo – Lo explico con esta conversación : yesenia : ¿me compraste las verduras? ….Juana : hay se me olvidó…. yesenia : .arreate un millo

Si no es rasguño ese – Tremendo rasguño

Estoy jarta como una coxina - Estoy llena

Me parto la caja/ me meo toa/-o - Que risa

Voy a cambiarle el agua al canario- Voy a orinar

Estás como un baifo- Estás loco

Más fresco que una lechuga- Más agusto que un arbusto

Agárrate las patas- Ten cuidado/prepárate

Fuerte leche se pegó- Tremendo totazo se dio

Ten fundamento- Sé responsable

Voy a ca' mi tía- Voy a casa de mi tía

CUANDO SE TE VA

Cuando se te va, déjalo escapar
Suelta el ancla y vas a Zarpar
Cuando su mirada no te dice nada
Deja de esperar viejas palabras,
Porque la vida Viene y va
Todo a su tiempo Llegará.
Tirando piedras en el mar
Perdiendo el tiempo al pensar
Que nada puedes tú cambiar
Así lo puedes olvidar
Tirando piedras borrarás
La sombra del triste recuerdo
Ya no ver su reflejo jamás.
No tiene final
Él te llamará
Algo inventará
Ya verás
Puede convencerte
Tienes que ser fuerte
Aunque despertar a veces duele

CARTA A UNA DESCONOCIDA

Esta carta la escribí hace muchísimo tiempo , no sabría decir exactamente hace cuanto , pero más o menos , habrán pasado , fácilmente , 2 ó 3 años.

Todo empezó cuando , por curiosidad , me metí en una página que se llamaba , cartas sin sellos. Entre las tantas cartas que leí , se encontraba la de esta chica y por lo que escribió , me vi en la "obligación moral " de responderle a su carta , porque en ella le quitaba valor a su vida y decía no sentir gana alguna de seguir viviendo.

Hoy me acabo de encontrar la carta que le escribí , en una antigua cuenta de msn , que tenía en borradores y hoy , también , he decidido compartirla con ustedes por si algun@ necesite leerlo y le venga de perlas , ésta es mi pequeña aportación para todos ustedes :

BUENO, HOY HE LEÍDO TU CARTA , ESA QUE ESCRIBISTE EN CARTAS SIN SELLOS Y DECIDÍ RESPONDERTE AUNQUE NO ME LO HAYAS PEDIDO , PERO AÚN SIENDO ASÍ CREO QUE DEBO HACERLO.
EN MI OPINIÓN , A PESAR DE TODO DEBEMOS SEGUIR SIENDO FIELES A NUESTROS SENTIMIENTOS, ES DCIR, QUE SI TÚ QUIERES DAR ALGO A ALGUIEN , COMO PUEDEN SER TUS SENTIMIENTOS HAZLO, HAZLO AUNQUE NO SEPAS SI VAS A RECIBIR O NO ALGO A CAMBIO , PORQUE COMO DICE UN DICHO , NO HAY NADA MÁS BONITO QUE DAR SIN ESPERAR NADA A CAMBIO.
PIENSA EN LO BIEN QUE TE QUEDAS CONTIGO MISMA CUANDO MUESTRAS TUS SENTIMIENTOS Y EN LO MAL QUE TE SENTIRÍAS SI NO LO HICIERAS.TAL VEZ POR ESO TE PIERDAS DE AYUDAR A MUCHA GENTE QUE NECESITA UN POKITO DE ALGO E INCLUSO A TÍ MISMA PORQUE PUEDES ESTAR PERDIENDO LA OPORTUNIDAD DE RECIBIR COSAS BELLAS , COSAS QUE TE PUEDEN AYUDAR , COSAS COMO EL AMOR DE UN AMIG@ INCONDICIONAL QUE ES ALGO MUY BONITO Y QUE TÚ TE PUEDES PERDER SÓLO POR HABERTE DEJADO YEVAR POR ESAS OTRAS EXPERIENCIAS DE DAR SIN RECIBIR.
PIÉNSALO BIEN Y NO PRETENDAS CAMBIAR , ERES COMO ERES Y ASÍ SERÁS.
SIGUE HACIENDO LO QUE EL CORAZÓN TE DICTE PORQUE SI NO LO HACES NO SERÁS TÚ Y PERDERÁS MUCHAS OPORTUNIDADES DE AYUDAR Y DE SER AYUDADA. PIÉNSALO Y DA AUNQUE AL PRINCIPIO CREAS QUE NO RECIBIRÁS.

PDO: NO QUIERAS VER LA MUERTE ANTES DE LLEGAR.

NECESITO

Necesito amarme
Son muchas heridas
Las que tengo que cerrar.
Son muchas canciones
Las que tengo que cantar
Necesito detenerme y pensar.

Es inevitable
Soy una persona que aunque
Pueda vuelva a dar.
Grito que soy fuerte
Cuando todo está tan mal
Necesito reinventarme una vez más

Necesito detenerme y mi alma rescatar
Necesito convencerme y perdonar.

Necesito amarme
Para amar a los demás,
Necesito amarme y dejarme de engañar
Necesito estar conmigo
Escuchar mi corazón
Liberarme necesito, sé que puedo...

Necesito amarme
Ya no me conozco
Ya no hay nada en su lugar
Como fui perdiendo fe
Cayendo en espiral
Necesito reponerme y respirar

Necesito detenerme y mi alma rescatar
Necesito convencerme y perdonar.

Necesito amarme
Para amar a los demás,
Necesito amarme y dejarme de engañar
Necesito estar conmigo
Escuchar mi corazón
Liberarme necesito, sé que puedo...

Alejandra Guzmán

¿SEGUIR O RETROCEDER?

¿Que hacer cuando todo el mundo te dice que te desvies del camino empedrado por el que vas y el propio camino te convence para que confies en el y sigas adelante?

Yo pienso que es mejor seguir , cuando no tienes la certeza de qué va a ocurrir , porque tal vez ese camino esté predestinado para tí . Quizás esconda muchas cosas útiles para avanzar en la vida . Puede que te caigas por un barranco o que tropieces con alguna piedra , pero eso , quizás te ayude a saber por donde debes andar cuando encuentres dos caminos que te invitan a pasear.

Yo ,sin duda alguna , me quedo con esta frase dicha , seguramente , por alguién muy sabio :

Si no subes la montaña no puedes ver el valle.

PDO: Agradecería comentarios al respecto , porfavor. Aunque yo ya sepa que voy a hacer me gustaría saber la opinión de cada uno . Muchas gracias